Prevod od "si nevzpomínám" do Srpski


Kako koristiti "si nevzpomínám" u rečenicama:

Moc si nevzpomínám na svou matku... ale vím, že mi řekla... že jsi mrtvý.
Ne seæam se mnogo majke ali se seæam da mi je govorila da si mrtav.
Je mi líto, ale na toho pána si nevzpomínám.
Žao mi je, ali ja se doista ne sjecam susreta s ovim gospodinom.
Měla, ale já si nevzpomínám na její jméno.
Da, ali ne mogu joj se sjetiti imena.
Prověříme záznamy márnice, ale na nic bez ucha si nevzpomínám.
Provjerit æu u mrtvaènici, ali se ne sjeæam da nekom nedostaje uho.
Chodí sem hodně detektivů, ale na někoho tak atraktivního si nevzpomínám.
Овде долази пуно детектива, али нико овако атрактиван.
Už si nevzpomínám, odkud Tex pocházel.
Ne sjeæam se otkud je bio.
Ani si nevzpomínám, kdy se u nás naposled zpívalo.
Ne pamtim kada smo zadnji put imali pjesmu u kuæi.
Ale Muldere, vůbec si nevzpomínám, že bych tě pustila dovnitř.
Ali, Mulder, èak se i ne seæam da sam te pustila da uðeš.
A na víc už si nevzpomínám, strážníku.
To je stvarno sve čega se sećam, naredniče.
A ještě někdo, už si nevzpomínám, asi to byla modelka.
I-- Još nekog. Ne mogu se setiti, možda modela
Jenom si nevzpomínám, jak jsem to dělal.
Само се не сећам како сам то радио.
Ani si nevzpomínám, proč jsme se s Julií pohádaly.
Èak se niti ne sjeæam zašto smo se Julia i ja posvaðale.
Férově, Fery, na nikoho takovýho si nevzpomínám.
lskreno Frenk, mislim da ne mogu da se stim ikoga....
Bylo to nádherné děvče v té třídě už si nevzpomínám jak se jmenovala, ale jej tvář...
Ne mogu da joj se setim imena, ali njeno lice...... Video sam starog druga. Nećete se Ijutiti da odem?
Ani si nevzpomínám, jak jsem se sem dostala.
Ne znam ni kako sam otišla tamo.
Na nic z toho si nevzpomínám.
Ne mogu da se setim nièega.
Ani si nevzpomínám... na poslední film, který jsme viděli společně... nebo kdy.
Ne mogu se setiti zadnjeg filma kojeg smo Ed i ja gledali zajedno. Ni kad.
Od osmi let... asi až do devatenácti si nevzpomínám na jediný sen.
Od 8. pa skoro do 19. godine, ne seæam se nijednog sna.
Prostě jsem se probudil ve svém pokoji a na nic si nevzpomínám.
Само сам се пробудио у својој соби и ничега се не сећам.
Tak to je sranda, protože si nevzpomínám, že bychom byli v příkopu.
To je èudno, jer se ja ne seæam da sam bio u jarku.
Už si nevzpomínám, kdo to navrhl, ale rozhodli jsme se vyhnout se hlavním silnicím.
Ne znam ko je predložio to, ali smo odluèili da se klonimo glavnih puteva.
Ztráta času, na nic si nevzpomínám.
Ово је губљење времена. Не сећам се ничега.
Už jsem vám, Watson, říkal, že si nevzpomínám.
Rekao sam vam, ne seæam se.
Broyles před měsíci kontroloval všechna jména z pokusů ve Worcester Cortexiphan a na Simona Phillipse si nevzpomínám.
Brojls je izvukao imena iz Vorcesterskog korteksipan istrazivanja 337 00:18:43, 383 -- 00:18:45, 033 i ne secam se imena Sajmon Filips.
Ani si nevzpomínám, kdy naposled s ním Jasonův otec strávil aspoň tři hodiny v kuse.
Mislim da Jason-ov otac nije proveo puna tri sata sa njim mesecima.
Ani si nevzpomínám, kdy jsem na ní naposledy byl.
Ne mogu ni da se setim poslednjeg puta kad sam bila na njemu.
Od chvíle, kdy jsem byl zatčen, jsem hloupě věřil v systém, který proti mně poštvali lidé, které jsem považoval za přátele, v životě, na který už si nevzpomínám.
"Od momenta kada sam uhapšen, "bio sam glup i lakoveran, "verujuæi sistemu nameštenom protiv mene
Ani si nevzpomínám, jak to tady předtím vypadalo.
Ne mogu se ni setiti kako je izgledalo pre renoviranja.
Ne, vůbec si nevzpomínám, že by tam Nick byl.
Ne sjeæam se da je Nick bio tamo.
I když si nevzpomínám, že by ponorka poslední dobou nové vojáky přivezla.
Mada se ne seæam da su stigle nove trupe podmornicom.
Mám ho tak dlouho, že už si nevzpomínám.
Imam je toliko dugo da se više i ne seæam.
Zlato, já si nevzpomínám, ani jak jsem se sem dostala.
Dušo, ja ne znam ni kako sam stigla ovamo.
I když si nevzpomínám,, jak jsem se sem dostal.
Ali se ne seæam kako sam dospeo ovde.
Ani si nevzpomínám, proč jsme se rozešli.
Ja čak i ne sećam zašto smo se rastali.
Ani si nevzpomínám, kdy naposledy někdo přišel snovými zprávami.
Odavno me neko nije ovako obradovao!
Ale už si nevzpomínám, jak se jmenovali.
Ali se ne seæam njihovih imena.
Namouduši si nevzpomínám, kdy naposledy jsem tak moc tančil.
Iskreno se ne seæam kad sam zadnji put toliko igrao.
A nebyla jsem tak nadšená už si nevzpomínám kdy naposled
И оволико нисам била узбуђена... Не могу се сетити кад!
Na přesná slova si nevzpomínám, ale nakonec se vše vysvětlilo.
Ne seæam se šta sam mu rekla, ali sve je izglaðeno.
Například můj otec byl chemický inženýr a já si nevzpomínám, že by se ho během jeho 40tileté kariéry někdo zeptal, jestli se bojí být chemickým inženýrem.
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
2.7707769870758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?